Mój SIL wyrzucił mnie z rodzinnego nieszczęścia, ponieważ nie mogłam przynieść smakołyków – karma dała mu lepszą lekcję niż kiedykolwiek mogłam

Kiedy szwagierka Emily zaplanowała wyszukaną wpadkę, na myśl o rzeczach, które Jessica nalegała, by przyniosła, nie czuła nic prócz strachu. Próbując utrzymać swój budżet w ryzach, Emily narobiła bałag cv89PM%§ bie, że rodzinna wpadka przerodzi się w tak dramatyczny romans. Zawsze miałam napięte relacje z moją szwagierką, Jessicą.

Pomimo moich najlepszych starań, aby wszystko z nią działało, miała talent do sprawiania, że czułem się mały, zawsze pokazując swój luksusowy styl życia i drogie gusta. Nie pomogło to, że mój mąż, Mark, i ja zmagaliśmy się z problemami finansowymi w ciągu ostatniego roku po tym, jak stracił pracę.

“Nie mogę przeprosić za moją siostrę” – powiedział Mark pewnego dnia, kiedy narzekałam na coś, co powiedziała Jessica. “Wiem, jak bardzo jesteś sfrustrowany i żałuję, że nie mogę pomóc tego poprawić”.

— Nie, wiem — odparłem. “Nie chcę, żebyś cokolwiek robił i nadwyrężał twoje relacje z rodziną. Zamierzam to ignorować tak bardzo, jak tylko mogę.

Kiedy Mark stracił pracę, stało się tak dlatego, że firma chciała młodszej krwi.

“Nie rozumiem, dlaczego Steven miałby chcieć, aby przyszli i przejęli młodsi ludzie bez doświadczenia” – powiedział Mark, odnosząc się do swojego szefa.

Brzemię było przytłaczające dla naszego stylu życia. Nie mieliśmy wyboru, musieliśmy wszystko ciąć, żeby związać koniec z końcem. Ja pracowałam na dwa etaty na pół etatu, a Mark podejmował się wszystkich dorywczych prac, jakie tylko mógł. Ostatnio pracował z mechanikiem i w miarę postępów dowiedział się więcej o tym fachu.

Wieczory spędzaliśmy ślęcząc nad rachunkami i wyciągami bankowymi, starając się jak najbardziej rozciągnąć nasz budżet.

– Tak mi przykro, Emily – powiedział mi mąż. “Przejdziemy przez to. Obiecuję ci. Zawsze robię wszystko, co w mojej mocy, aby wrócić do branży finansowej.

– Wiem – powiedziałem, ściskając mu dłoń. “Wiem, że po prostu potrzebujemy fuksa i wkrótce go dostaniemy”.

Wierzyłem własnym słowom, ale ciężar tego wszystkiego był nieubłagany i nieustannie nas napierał. Oczywiście, zanim sytuacja się poprawi, musiała się pogorszyć.

– Cześć Emily – powiedziała Jessica przez telefon, a jej słowa zatrzymywały się w trakcie rozmowy.

– Jess, cześć – powiedziałam, natychmiast żałując, że odebrałam telefon.

“Nie zapomnij o pechu w ten weekend” – powiedziała. “Ale mam motyw przewodni, a jest nim luksusowe jedzenie. Wyślę wiadomość z tym, co chcę, abyście wszyscy przynieśli.

Jeśli wcześniej myślałam, że boję się pecha w grze, post Jessiki na rodzinnym czacie grupowym utwierdził mnie w przekonaniu, jak bardzo nie chciałam tam iść.

Cześć rodzino, nie zapominaj, że motywem przewodnim potluck jest luksus. Oto kilka rzeczy, które możesz ze sobą zabrać:

Wyśmienite sery, importowane czekolady i wysokiej klasy wina. Możesz wybrać kraj, który chcesz wybrać.

Nie mogłam uwierzyć Jessice. Łatwo było jej dyktować wszystkim swoje prawa, ponieważ jej mąż był tak samo bogaty jak oni wcześniej. Pieniądze były więc dla niej niczym.

– Wiem, że chcesz pominąć całe wydarzenie – powiedział Mark, kiedy przeczytałem mu listę. “Ale nie możesz tego przegapić. Na koniec dnia to dla mojego taty, dobrze?

Skinąłem głową. Gdyby to była jakakolwiek inna kolacja, pominąłbym ją w ogóle, ale ta była szczególnie ważna. Była to uroczystość z okazji przejścia mojego teścia na emeryturę i wiedziałam, że to wiele znaczy dla Marka.

“Nie mogę sobie pozwolić na opuszczenie zmiany u mechanika” – powiedział. “Nie mam wyboru, muszę jechać. A więc musi nas pan tutaj reprezentować.

– Nie, wiem – zgodziłem się. – Po prostu twoja siostra sprawia, że wszystko jest takie trudne.

Mój mąż westchnął, pocierając czoło.